Then came the bigger move, in the middle of tenth grade. After years with friends and many layers of comfort and familiarity, I had to transfer mid-school year to a new high school, an hour+ away from our old town. I knew no one. No.One. Sixteen years old, with my own car, I suddenly found myself alone again. And riding the bus. Yes, humiliating. And this was the country. So all the kids – from elementary to high school – rode on one bus together. As the bus driver blasted Billy Ray Cyrus. Every.single.day.
That transition was a bit harder, but I made it. In America, at least in my experience, people tend to be curious about the new person. They introduce themselves to you, and ask questions.
And I thought that was normal. But as with many things over the past year, I’m learning that some of what we considered ‘normal’ is really more cultural.
|Foreign to Familiar
by Sarah A. Lanier
Such is the case with being the new person. Thankfully, we read about what to expect before we arrived in Norway. So it wasn’t a total surprise. But there is a difference in reading something and experiencing it firsthand…
In America, people introduce themselves to the new person. But here in Norway, the new person should not simply assume or expect the same. We’ve learned that if you want to meet people, you need to just go ahead and introduce yourself. It’s one of the cultural differences we’ve come to recognize and accept.
What is it like where you come from? Who introduces whom? Have you ever had a cross-cultural difference that created difficulties?
Related Reading: Much of this stems from the differences between Hot and Cold cultures/societies. A year or two ago, I read a book that helped me a lot in processing these differences: Foreign to Familiar: A Guide to Understanding Hot and Cold-Climate Cultures. A great read to help you recognize and hopefully avoid cross-culture misunderstandings.